beschwerlich

beschwerlich
Adj. (mühevoll) hard, difficult; stärker: arduous; (lästig) troublesome, präd. a nuisance; (unbequem) inconvenient; (ermüdend) tiring; Weg, Reise: arduous, wearisome; im Alter wird das Leben beschwerlicher life becomes more difficult (oder burdensome) in old age
* * *
troublesome; onerous; arduous
* * *
be|schwer|lich [bə'ʃveːɐlɪç]
adj
laborious, arduous; Reise arduous

jdm beschwérlich fallen/werden (old) — to be/become a burden to sb

das Gehen/Atmen ist für ihn beschwérlich — he finds walking/breathing hard work

* * *
(causing worry or difficulty: troublesome children/tasks.) troublesome
* * *
be·schwer·lich
adj difficult, exhausting, arduous form, onerous form
eine \beschwerliche Reise an arduous/a fatiguing journey
das Laufen ist für ihn sehr \beschwerlich walking is hard for him [or a strain on him]
* * *
Adjektiv arduous; (ermüdend) exhausting
* * *
beschwerlich adj (mühevoll) hard, difficult; stärker: arduous; (lästig) troublesome, präd a nuisance; (unbequem) inconvenient; (ermüdend) tiring; Weg, Reise: arduous, wearisome;
im Alter wird das Leben beschwerlicher life becomes more difficult (oder burdensome) in old age
* * *
Adjektiv arduous; (ermüdend) exhausting
* * *
adj.
burdensome adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • beschwerlich — beschwerlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Beschwerlich — Beschwerlich, er, ste, adj. et adv. zu unangenehmen Verbindlichkeiten verpflichtend, Beschwerde, Mühe verursachend. Einem mit seinem Besuche, mit seinen Briefen beschwerlich seyn oder fallen. Das Reden fällt, oder wird mir gar zu beschwerlich.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beschwerlich — Adj. (Aufbaustufe) mit großer Anstrengung verbunden Synonyme: anstrengend, aufreibend, mühevoll, mühsam, mühselig, strapaziös, ermüdend, erschöpfend Beispiel: Die Reise war für die Kinder sehr beschwerlich …   Extremes Deutsch

  • beschwerlich — ↑strapaziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • beschwerlich — mühevoll; mühselig; schwer; lästig * * * be|schwer|lich [bə ʃve:ɐ̯lɪç] <Adj.>: mit Anstrengung verbunden: eine beschwerliche Arbeit; der Weg war lang und beschwerlich. Syn.: ↑ anstrengend, ermüdend, ↑ hart, ↑ mühsa …   Universal-Lexikon

  • beschwerlich — anstrengend, aufreibend, dornenreich, ermüdend, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, sauer, schwer, strapaziös; (geh.): ermattend; (ugs.): nervig, stressig; (bes. südd., schweiz.): streng. * * * beschwerlich:⇨mühsam I beschwerlichmühsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschwerlich — be·schwe̲r·lich Adj; mit großer Mühe verbunden ≈ anstrengend, mühsam <eine Arbeit, eine Aufgabe, eine Reise> || hierzu Be·schwe̲r·lich·keit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschwerlich — möhsillig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beschwerlich — be|schwer|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beschwerlich sein — anstrengen, aufreiben, ermatten, ermüden, mitnehmen, strapazieren, zusetzen; (ugs.): nerven, Nerven kosten, stressen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mühselig — beschwerlich; mühevoll; schwer; lästig; fummelig; pfriemelig (umgangssprachlich) * * * müh|se|lig [ my:ze:lɪç] <Adj.>: mit Mühe, Plage verbunden [und viel Geduld erfordernd]: es ist eine mühselige Arbeit, diese Zettel zu ordnen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”